So Long July (tradução)

Bêbada de amor drogada
Falsa esquisita do mundo da Lua
Dormir no seu peito
Cinzas pretas caindo na minha bochecha
Como a noite no calor do Sol

Hotel me ame
Doença do perdedor em luto
Eu não espero nada
Estou nua a seus pés
Derrame seu sal sobre mim

Até que o neon rache as ruas de alcatrão
Rasgadas pela manhã
Café de posto de gasolina
E zumbis de rotina

Nos carros da rua, isso me segue
Através do meu banco de trás, sóbrio
Ao meu lado, santo
Com vergonha, preto e pesado

(Até logo) julho
E o calor do verão atordoante
(Minha fruta) passada
Não consigo jogar fora

Antes doce demais, senta-se com dentes machucados
Marca sua maciez e desleixo açucarado
Ah, e enquanto choro pela paz do calor
Chamas queimam a cidade em que nunca vivi

Nasci um bebê azul
Chorando, não me salve
Estou saindo em movimento
É como você perde a tristeza
Ultrapasse meu humor gentil

Mas eu tenho sido feia
Uma criança do meu país
Mas eles só não me entendem como eu preciso
E o que você pode fazer?

Vales desérticos, calor do México
Vou cortar minha perda e vou embora
Porque fiquei azul no meu frio do Centro-Oeste
Minha pele ficou cinza como estradas desbotadas pelo Sol

Isso tende a rastejar, como uma alma sombria
Descansando profundamente sob o crânio
Suportou minha dor, geme e lamenta
Para onde eu vou é para onde isso vai

(Até logo) julho
E o calor do verão atordoante
(Minha fruta) passada do ponto
Não consigo jogar fora

Antes doce demais, senta-se com dentes machucados
Marcada sua maciez e desleixo açucarado
Ah, e enquanto choro pela paz do calor
Chamas queimam a cidade que eu nunca vivi
(Não, não, eu nunca vivi)

Enquanto choro pela paz do calor (eu nunca vivi)
Eu esfrio na cama solitária de outro (eu nunca vivi)
Enquanto choro pela paz do calor (eu nunca vivi)
Tempo perdido em palavras que eu já disse (eu nunca vivi)
Enquanto choro pela paz do calor
Eu esfrio na cama solitária de outro (eu nunca vivi)
Enquanto choro pela paz do calor

So Long July (tradução)

Original

Lizzie And The Cannibals